三门峡日报→西部晨风

中西交汇 平奇相融  店名异彩纷呈:谁解其中味?

 实习记者 胡文超

     偶然听朋友说,陕西省西安市有一条服装街十分出名,因为那里几乎每一家店铺的名称,都是选自唐宋诗词的词语或词组,如“淡抹”、“相宜”、“涟滟”、“杏花春雨”等,光是看其店名的曼妙多姿就足以令购物者心神向往了。记者在新奇之余,对我市的一些商店名称也进行了一番观察和了解。
  一般来说,我市的百货店、发廊、小饭店等的名称比较普通,“吉祥”、“兴隆”以及一些以地名或人名当作店名的商店相当普遍,这其中,“新世纪”、“阳光”、“四季”已算是较为新颖的。记者发现,有很多店名都重复着一个字——“鑫”,字典上讲解“鑫”字的意思为“财富兴盛”,想必是大部分店名既要音韵好听,又想与“兴旺发达”沾亲带故,所以就不约而同地“讨”了一个好“口彩”。
  而在服装市场上,记者发现店名就如同经营者经营的服装一样,算得上是五彩缤纷。在追求店名的新潮上,我市的服装店比起外地来也是毫不逊色。
  在市黄河影院对面的一条服装街上,“都市佳人”、“玫瑰之约”这样温馨浪漫的店名已属寻常,有些店名格外清新别致,如“花花絮絮”、“女人阁”、“格格屋”、“增致”等,都给人一种只可意会、难以言传的温情。也有一些比较前卫的,如“后街男孩”、“美丽不打烊”等。除了这些,还有许多店名像是外语音译过来的名字,如“歌丽娅”,而且这些名称大多是服装的品牌。也有许多服装专卖店和连锁店,使用的名称当然就不算是“独立自主”的了。看来,服装到底是生活中最新潮和个性化的集中体现,首先在店名上就与其他商品有所不同,而且服装的经营者大都是一些年轻女性,其情感的细腻和与生俱来的浪漫也在这里展现无遗,造就了这片情调斑斓的世界。
据记者了解,有关部门在批准和发放此类经营许可证时,也并不需要商户同时申报商店的名称,商店名称只要不带有封建和恐怖的意味,一般来说都是允许的,这也是商店名称如此多样和个性化的客观原因之一吧。

http://www.westking.com  2001年1月3日三门峡日报